Ͳ - 70

Ͳ ²Ҳ
̲²

ֲ

ֲ

Ͳ

Ūֲ

²


Ͳ ϲ˲

IJͲ

ϲȪ

ֲ ֲ

̲Ͳ ,

̲Ͳ

-

βֲ ϲ

IJ

²IJ , IJ ֲ

²IJ Ū ֲ

²IJ ˲

ֲ

ղ


˲ί ֲ

ֲ ʲ

Ͳ

ֲ Ѳ`, IJ IJ

ϲ ̲IJ ʲ Ҳ

²IJ Ͳ

Ҳ

,

²IJ

ֲ Ѳʲ

˲ֲ

²ί .

Ҳ, Dz Ͳ

























finance.com.ua
˲ ˲

1921 . 1978 . ' 19 , , ( ), ̳ ( ) 16 , .


  • 300 , , , , , , 60 .
  • 26 , 595 .
  • .
  • , , . , ᒺ, , , , , -.
  • .
  • , .

*   *   *   *   *   *


, , , . :

  • ;
  • ;
  • ;
  • ;
  • .
  • .


:
., 66,
., ,
35700,
E-mail: lib_sk@mail.ru
: 5-33-95
:
9:00 17:00
*
( )
-



  • ³ ,
  • ,
  • : , , , ,

:

. : 䳿, , , , , , , . . - , , . : - , - , , , , , , .. , , .

- , , . : - , - , , , , , , ..


21 . - , . . , , , , . .





14 21 . ,糿, . . , . , , ; - . ³ , , , .




.

" "".

- . :

  • - ,
  • , ,
  • ,
  • ,
  • SKYPE ,
  • - .



, , , , .

.

. : , , , , , , , .






˲
, !

, ,


̳ ...

75 . 30 2010 . 1935 . 3,5 . 1969 . , . , 23.

. , - 1-4 . ? 5-9 .

, : ( ), , ! - .

, , , ?

! .

'! , , . . ?


.




*   *   *   *   *   *

, 泻

26 2017 ѻ  , , , , ׻. 31- 䳿 .

, , , , .

, , , , . , , , , , , ³ , ˳ , .

, , ѻ, 2011 .

- , - ѻ. , , , , . , , : , , 26 , . , . 31 г , , . , , . 31 , . 31 , 䳿.

, , . .

. , . 䳿, . , , , , . .



*   *   *   *   *   *


30 ѻ 2016 .

, , , ', , .

. , . , , .

... - 3. - .. . , , . .., , -, 쒺.

... - SmartY, ... , , .

.., -볺,  . г . , . . .

, , , - , .

.

, - . 135- , .

, , , , .

: , , , .

. . , , . , , , , - , , , !.



*   *   *   *   *   *

Ҳ ί

˳ - , , ( ) . , , .

˳ - , . , . , ˳ , , .

- , , , . , ˳ . , , . - , , . .

˳ , : , , -, , , .

˳ - , - , . ˳, . 볻, - . ˳ , , .

, - . , . , , - , .

, ˳ . - : , Facebook. , , , . - ˳ . , - .

˳ : , , ˳ . , , . 37 , . 糿 ˳ , . ˳ , .

˳ , , ͳ, 2. , - .

, , 糺 , .

: - , ij, , .

, , - .

23 ˳ : . !



*   *   *   *   *   *


!

17 2 . 20 .

س 2 , - , - . , - .

- - , , , . - . ij : , , , , , , . .

ϳ .

, , - Ⓔ, , ϳ . , , , . , , .

,  , , , , , , .

, , , , .

, .

. ! !



*   *   *   *   *   *

2 1943 . !

䳿, , , , . , , 2 1943 .

ѻ , , , , .

.. Ѻ , , , . . , , ,  , 񳺿 .

, .

ֳ .. , .. .

.. . , , , , , , , , .

.

³ , - .

, .

!



*   *   *   *   *   *

ղ .

, .

, , ....

, 2016 , , , . , , , , . , , , , , , -, , 쳿. , .

, .

, , .

, , .

:

- ѻ;

- ³ -;

- ;

- ˳ ³, - 3 -.

³ !

- ղ . ..

, , , . .

³ : , , . , ,  , .

!



*   *   *   *   *   *


29 - .

, , , 150 , 9-10 3.

.

, - , - , ': -, , .

, , - , 㳿, , . , .

, , , . , , . , . , . ³ , . , .

, , , , , . , . : , , , , . , !

, , : , , 㳿, , , . 𳿻 , , - .

ij , . .



*   *   *   *   *   *

: !

! ! .. 2016, 21-22 . .

, , .

, , , .

, 30 8. 3 , , . : https://www.youtube.com/watch?v=XxepUAGVJNs

. - , , , 10 , - , 16 , . , , - .

, , , , ѻ, , , , , , - , , . !

, , .

, . !

񳺿 !



*   *   *   *   *   *

-

. , , .

, ᒺ 70 .

. ij , , . , .

ó , , .

, , , , - .

, , , , . , , , , , , ... - .

- , . ij : .



*   *   *   *   *   *

. , .

- , . 25 . , ? , .

. , 18 25- . , .

, , , , , .

, .

ղ : , . - - 3 ˳ ³ . - 3.

. , .

-, , . , , , , , . ? , , ϳ, .

, : , , , , ... ѻ , , . , , .

, .



*   *   *   *   *   *


1 2016 . : .

25- , , - , , , .

- г . . .

,  , , , , , .

:

--() 10-12 ;

--() 13-16 .

, . .

,  . , . " : " : , .

, :

- " " 10-12 :

, 12 , .

- " " 13-16 :

, 15 , .

, 16 , .

- "" 10-12 :

, 12 , .

, 10 , .

- 13-16 :

, 16 , . .

2016 . ij- .

!



*   *   *   *   *   *

˳ " 糿"

" " . " " " 糿". 㳿 . , ' , . , .

, , , , , . : , . 糿, . , .

.



*   *   *   *   *   *


: "73- 䳿 1943 ".

12 " " . , , , ' ίֲ в: - 1942-1947 . , - .

, . 䳿. , .

, , , ᒺ .



*   *   *   *   *   *

-
ղ !

人 4 ղ 2016 г--.

. 7 " " , . . ! !

,

'

!

, !



*   *   *   *   *   *

!

. , , . , . , , , .

1 2016 , ̳ , . . ϳ ϒ : ! - . .

2 5-6 , , . ³ . , , . , - . , . ³ .

- 2015-2016 .

, ϒ : ! KsVolonterFest. . , . , .

ϳ - , . .

- . , , .



*   *   *   *   *   *

!

- , , , . , .

ѻ , , , .

21 , , , , - . . , . 䳺 . , 2015.

, , .

.

, , , .

ѻ , : . , ; ³ ; , , DRIVE , ; ˻ ; , , . , , , .

, , , .

, , , , , , . , , . . ! !



*   *   *   *   *   *


. , , . . ³ , .

21 2016 . . . 3 - , .

. , , 䳿 . : , , . . , ! ³ .

- . . . ³ . , , . - . 3.

. , ˳, ˳ . .

.



*   *   *   *   *   *


. - , . , , . . . , . , . , , , . , , , , , .

11 ѻ - ̳ . , , , .

³ : , 11 . , , , , , , , , , .

ͳ . , , , . ֳ , , , , , , . , , 1943-1945 .

C , . - , 䳿, .

, .



*   *   *   *   *   *

!

, . , , , .

, ̳ , . , , , . , , , . , , .

, 7 , - . .

, . , , , , . . 糿 , .

. , , , .

, , . ³ , . , - ?.. .

ѻ . .

, 䳿 2.

ϒ , . ij . , !



*   *   *   *   *   *


˳ . 糿 , . , - ᒺ .

22 - - ˳ : . , , .

Գ - . 4 : , , -. ij . ˳. .

, , , . : , , , , , .

-, , 볿 , , . - . , .

, - .

˳ : , , .



*   *   *   *   *   *


- , - . ϳ, , - . 2005 . , .

XII . 18 2016 , , .

, 6 -7 , . 22 17 .

, . , , , . ij , .

, . , , , . , , .

. : - , 3, . , . .

!



*   *   *   *   *   *

.

. . . : ?..

: . ? , , , , . , .

, , . ³ , , , .

, - . : , .

. , , . - , , , , , .

, , , . , , , .

, 15 2016 ѻ - " ". 10- . , , , , , . ֳ ³볿 . ϳ , , , , .

, , .

ղ . ?



*   *   *   *   *   *


, , ˳ . - 㳺 , , . , , . , . ³ ³, , .

, , 10 ˳ : . 37 12 14 . : -, , , ˳ .

, - . , ᒺ , , 糿, , .

. , ˳ , , -- . ˳ , 1984 , .

. - , , ˳ ϳ , .

2 , ˳ : . .

糿 ˳ 볿 , . 13 2 .

22 ˳ : , .

, . , , , ,- - .

³ ˳ , . , , .



*   *   *   *   *   *


16 ѻ , , . .

䳿, , - . , (), , , .

, , , , , . ϳ , . .



*   *   *   *   *   *

!

16 ѻ , , , 9 .

, ... : .., .. , 3 .. , .. ̳, .. .

: 4-5 ; 6-7 ; .

, . . - .

3: 5- ( ..), 7- ( ..) 9- ³ ( .. ).

, .



*   *   *   *   *   *

30 .

, , , , . , .

, ³, 䳿, () . - , , , , .

ѻ . : .., .., .., ... .., , .

, , , , , .

, !

, !

³ , !

, ,

.



*   *   *   *   *   *


25 ѻ .

. , , 䳿 , , , , . , . , .

, , , , .

, .

, ',

, ,

,

,

, , ,

, .

, ,

!



*   *   *   *   *   *

"䳺"

23 , , 30 , . 2015.

. 2015 , : . ѻ 䳺 ! , , , - .

, . . , . . , , ! .

! !



*   *   *   *   *   *


. , . . , , , .

15 9- 2 . ., .., . ., . .

. , , . , , , , 㳿.

㳿 , , , . , , , .



*   *   *   *   *   *

IJ޻ !

, .

, , , , , .

, 7 2015 . , , .

, ѻ .

, , , , .

, . IJ޻ !

-. , - .

, , .  , . - , . . - 2 18 , , , , , , . ij : , .

. , , .

, , , - . , - , , , . -, , , .

. - . , .

, , , , , , - .

ij , , -- .

, , .

, , , . , . !



*   *   *   *   *   *

! !

. - .

, ³. ij .

, .

? .

, .

, , . , . ', , , . , , , , . , , - , , - ..



*   *   *   *   *   *

!

20 ѻ !, 24- . .

. . , 񳺿 , . ! 䳿, . - . - , . , - . , , ,

 , .

.



*   *   *   *   *   *

!

24 , , , , , .

19 - ! 24- .

, , , , , , , 䳿, . ij , : , , , , , .

ϳ . , , .

, , . ij .

, ³ .



*   *   *   *   *   *

Open AIR

, . , , , .

1 31 Open AIR .

. ³ , , , .

- , , , , .

Open AIR , , .

³ .

, ? ! ! ! !



*   *   *   *   *   *


20 2015 , , - , .

9-12 , , , , .

. , , .

, , .

! !, , . ij .



*   *   *   *   *   *

" "

17 30 2015 12 . " ".

, , 26 ѻ.

" " , . . , , , , , , , .

, , , , , .

, - , , `, , , - ".

, , , , , , . , , , , . , .

" ", . , , , , , . , , .

. , . " 䳿 , . . , , .



*   *   *   *   *   *


5 , , ѻ, () - , !. , .

: , , , , , , .

ѻ, , - 2, . .

, , , , , . , .

, ѻ .. , , , , . ϳ , . ˳ . - , , , !



*   *   *   *   *   *

! !

8 , , ѻ - , , 70- .

- ( ..- , .. - , .. , ..- ), ( .. - ), , ( .. ), ( .. ..- ).

. , , , , .

60 . , . 8 . , , .

! ! - . !



*   *   *   *   *   *

.

.

,

!

,

,

!

˳ , , 8 ѻ

', , , , , . 70 . ' .

.. .. , , . ³ . .

, , -.

, , , .

- , , , , . 䳿.

, , , . , .

. , , !, - .



*   *   *   *   *   *

. . '.

³ ... , . 9 1945 , . 70 , .

³ , , , , .

6 5- 糿. , ³ . - . . ' , , , ³ 1941-1945.

, . , . .

, . , , ? , , - , . , , , . , , .



*   *   *   *   *   *

ͳ

- , ѻ 24 - ͳ .

, . !, . 10 , .

, ( ..), . ( ..) . , ( 䳺 .). . ( .C), , . ϳ ( ..) , , ( ..) ( ׺ ..). ( .. ), . , , !

ϳ . , .



*   *   *   *   *   *


, . ͳ , , .

22 2015 ѻ . .. , .. , . ˻.

, , , , , , . 25 26 1986 4- , , .

䳺 . : , ͳ , . , , , ㅻ

.. .. , . , - 䳿 , , , .

䳿 . ³ , , , . , , , . , , , , , . . 䳿, , .

. , , , .

' , , , , -- ,

, , , , , , .



*   *   *   *   *   *





*   *   *   *   *   *


2015 @ , , ! , .

, , . .

, 2014 .

, 03 .

, , , .

䳿 ѻ, - - 2015 . . (415 ), . - (180 ), . ˺ (180 ), .. (170 ), . (150 ), . (145 ), . (115 ), . ˳ (70 ), . ˳ , (60 ), . (35 ). .

, : ( ..), ( ..), ( ..), ( ..), ( .. ..), ( ..), ³ ( ..), ( 䳺 ..) ³ ( -볺 ..). .

, . , . ...

, .

, , , .

, , , .

˳ , , 쳺 .



*   *   *   *   *   *

̳

̳ 11 . ᒺ 11 , 1945 ( ), , .

18 . . : , , , , , . , 50 000 , ( ) , . .

11 , 22 , 29 , 30 , , . 1945 530 . 250 . 6 , .

, . , . .

ͳ 14 . , , , .

18 , 5 .

, , , . 131161. . , , , , .

, , (1970 .) (1983 .) : ˳-, , , .

, . , :

... . , ,  , . , . , .

. . . , , . .

, , . , . , , . .

. , . ϳ - . . , , .

, , ... , . . : , .

. , , , , , ...

, , .

dz . ³, , , . ³ ;

, , , . . , . . . ϳ . , , , , .

ϳ ( . .) , . , , , , ...

, . , , . , . , .

, , , , . , , . , ...

:

. , . . , . . , , . . . -. . . : , , . , !

, , , ...

, , . ճ . , - . . , , , , . ...

ϳ . . . , , , . . . . , .

. ³ : , , , , , - , , , . - .

, , . , , . . , . , -, . , . , , , . , . , , , 璿. . , , . ϳ , , ,  ...

... , , , . 䳿 . , .

, 1944 . ³ , .

20 . - . , , . , , , , . , , . , , , . , , , . , , , ... , . , ... , - 풺, ...

. , , . ҳ, , . . , . , .



*   *   *   *   *   *



10 - : .

() - . : ; ; ; ; , ;

, , . .. ѻ . , . ֳ . . , . . , .

.. , . , - , 70 , , , .... . .

. , , 2015 , .

, - , . - .

, , , .

, - , , , .

, , , , , . 񳺿 .

, , .



*   *   *   *   *   *


7 ... , . , , - , ,

28 2015 20:30

!

ѻ 26 . ' . . -, . , - , !

, , !!, - .

, . ! ?



*   *   *   *   *   *

ϳ

03- 05 2015 ϳ ղ .: . : ϳ , . ѻ ...

볿 , . .. , , , , , ʳ .

. . , . , ϳ .

4 . .. , -, : , , . , , . , ᒺ .

. , : Google , -, , . , : ?

. , .

, , , .



*   *   *   *   *   *



5 , , , , ᒺ, , , , .

.. .. , . , , ,  . , . , , 㳿 , 25 . ѻ 2014 .

, , , , , , .

. , . . . , - .



*   *   *   *   *   *

?

- , , - , , : , , , , .

10 " " " ?". 7- " ". , є, , .

"" , , , .

", , , ...", , . , .

" ! , , - . , , , ." - .



*   *   *   *   *   *


- , -

.

,

.

( )


29 䳿 , 1918 . . , , , - . . , , . , - . , .

' , .. .. 8- 3 ' . , , . , , , ' . , 29 1918 , . . .



*   *   *   *   *   *


, 22 , . ' - , 1919 . 22 1919 . 1999 .

ѻ !, , 10- . . , " " . , , ᒺ .

dz .. , , , , , , . , , . , - .

" ' ' - , - . , , , - , . - , ", - , .

.

" .

.



*   *   *   *   *   *


13 (31 ), , , 14 (1 ) . () . .

14 䳺 ѻ . , ˳ , . , . ' . , , . . , -, .

, , . , - ˳ .

, . . 12 , , .



*   *   *   *   *   *

!!!

25 : , . : , , , .

. ³ .

2014 : , , , ', , IQ- 볻 .

, , .

- ' .

, , - , , , .

.



*   *   *   *   *   *

, !

, 20 , , . : ̳ .

, . , . , - , , , . .

- . . , , - . . , , , . - . , .

- , - .

, , . - , , . ³ , .

, , , . , . . , , dz ̳ . ij .

, . , , . ³ , , .

ѻ , 㳿 , 볿 .



*   *   *   *   *   *


- . - . - , . : 2014 . . .

³ .. , , : , . , , . . , , .

, .. , , , . . . , , .

.. .. , . , , , .

.., . - , ³ , , .

ϳ 2014 ѻ .. , , , .



*   *   *   *   *   *

29 2014 , , 200- . - 42 1-11 . 12 - 1-4 ; 19 - 5-9 ; 11 - 10-11 .

.., ..,

, ! , , , , , -, - .

, , , , . , , . , !

, , :

, 1 - 2, ;

³, 9 , ;

, 11 - 2, .

:

, 4 , ;

, 4 , ;

, 8 - 2, ;

, 9 , ;

, 11 , ;

, 11 - 3, .

- :

, 2 , ;

, 4 - 3, ;

, 3 , ;

, 9 - 3, ;

, 6 , ;

, 6 , ;

³, 11 , ;

, 10 , ;

, 11 , .

.. :

ͳ, 9 , - 2, ;

, 8 , ,

, 5 , .

, , - . , 11 ̳ .., - - 2.

: , , , , .

, , , . 䳿 .



*   *   *   *   *   *


20 ̳ . . 䳿 , , !. ,  . . - . , , .

ͳ , , . , , , . , - . , , .

.., .

, , . , , - , .

, ó: , .



*   *   *   *   *   *

³

, ,

, . ..


? , ? , , , , . , . , .

³ , , , . 䳿 . . : ... , , , 20 , , .

16 11 , ³ . , , , , . , , . , , , , : , , , . , ' , , . . , , , , , .

, , . - , ³ . . , , , .



*   *   *   *   *   *

!

! , , , , , . 15 V ³ , . , . . .

, , , , . . .

, - ˳ : ; - ; ; ³ ; book-, : .

䳺 .

ѻ , . . , .

, , , , , , , .



*   *   *   *   *   *


. , , . , , . ³ , , , -볿.

: , , , . , . . , . , : !. , 㳿 , . . , , . , , . .

. ˳ , , .

, . .

, , , , , .


*   *   *   *   *   *

, !

ᳺ .

.

, 23 , , . , , , , .

, .

, , .

2014 , . - , 200- ...

, , , , , . - .

. . , , , , .

, , , - . . , , . , , 糿 .

, - , , .


*   *   *   *   *   *

. . !

. , , , , . 쳺 : .

ϳ, , 200- . - . . !. , ... ( ..).

, , , . , . . ij , . , , .

ij , . . ³ . ij , . , , . , 糿 . , , , , , .

, . , . . - . , , . , , .


*   *   *   *   *   *


28 , г , -. , ' , .

10 . . , , , .

1026- - . - - , , .

3 㳺 , , . , . , .

, , . - , , . ³ , - . , .

, , . ij , . .

, , : , , , . ᒺ . 𳿻.


*   *   *   *   *   *


, . . , , , . - , , .

˳ , . , . - , . 3 Open Air.

4 . - . ! . ϳ , , .

Open Air , , , . - , . . 2000 , - .

, , .

, . ! - , .


*   *   *   *   *   *

-

2014. , , , . , ⳻, . - , . , , .

˳ - , . , , . , , , . . , , , , . , , , 28 . . !

, . - , . , .

. , , , .


*   *   *   *   *   *


22 1941 . ³, . .

20 , , . ³ , ˳ , .

, .

, , , . : , 1945 . ³ , ҳ .

- . dz . . , . , , . , .

, . . . , , , .

- ³ 㳿, , ij -볿 .

ͳ ! ͳ ! - . . . .


*   *   *   *   *   *


ѳ` , . . , , , , . . ³ . - ` . , . 1993 , 1994 ., 15 ̳ .

ᒺ 2014 ̳ 쒿. ` 볻 - -2014.

쒿 . ϳ , , . , . , , , , , .

, . , . , , . , , , . , . - ϳ .

, . - , ˳ , , .

. ̳ , . 쒿 ,-- , .

.


*   *   *   *   *   *


! 1941-1945 . г , , . , . .

6 , , - . - . , . -, -, -, . . .. . , , --, , . , Ҹ . . , , . 볻 , -.

, , , , , , , .

, , , ³ . , . , . , .

!.

. , , - , , .. , .


*   *   *   *   *   *


26 1986 - . , , 110 . , , . , . 䳿 .

... , , , . , , , ' .

-⳺ , 䳿 . . ij 1986 . , 䳿, , , , , .

, 䳿. , , .

, - , . , .

. ... , , , .

'. , , , ຅

쳺, , . .


*   *   *   *   *   *

!

30 70- . , 䳿.

3 ˳ , . - - . , :

ϳ ,

.

, ,

!

, , . . , : , , .

- : 70- , .

- , , , , .

3 㳿, - , .

, , , , .

ѳ , . , , , , . .

. , ̳ . , , .

, , 2 , . , , , . , , - .

, 70- , . , , , .


*   *   *   *   *   *


, , , , , .

' , , , . 6-, 7- 8- . : - , , 21 쳿 , - ( 3), ( ) ( 3) .

: 䳺 - , , - , 쳿 .., - , , 쳿 , - , "" .

.

6- 2014 . .

.

: .

, , , , , , , 养.


*   *   *   *   *   *


, . . 70- . on-line , ᒺ Google Hangouts. - , .

-, ᒺ , 곻. . on-line ᒺ , . . .  䳿  糿 , . , , , . . , , .

, , , , .

ʳ , . , .

n-line . , .



*   *   *   *   *   *


, 쳿 , ³ . .

6 , , , . , , . , , . , , ,- , , . , , , . , , .

. , . . . ,- .

, , .

, , , , .



*   *   *   *   *   *


' 1932-1933 . , .

23 -⳺, , . . . , 䳿 , , 䳿 . , ', .

' , -⳺ .

-' , , , 1932-33 . . .. - .

.

Գ , , : , , , , , , , , .



*   *   *   *   *   *

, , !

. .. . 22 ѻ , , !.

, - , .

. . ͳ , , . , .

, , .

, 糿, 40 . , .

: , . , , , , .


*   *   *   *   *   *


.

̳ - 3 6-7- .

. , , , , .

, !.

15 - .

. , , '. , .

, 񳺿 . . , , , , .

.

, , , .

IJ



                        1024768